Informations

Quelles sont les restrictions de voyage au Sri Lanka avec un visa électronique ?

Comprendre le visa électronique pour le Sri Lanka

Le visa électronique (ETA) pour le Sri Lanka est conçu pour simplifier les procédures d’entrée pour les voyageurs. Toutefois, certaines restrictions et exigences doivent être bien comprises avant de planifier votre voyage.

D’abord, il est important de savoir que le visa électronique est disponible pour les séjours de tourisme, affaires ou transit. La durée maximale de séjour autorisée est de 30 jours, avec une possibilité d’extension à deux reprises pour un total de 90 jours.

Pour obtenir un visa électronique, les documents suivants sont nécessaires :

  • Un passeport valide au moins six mois après la date d’entrée prévue au Sri Lanka.
  • Un billet d’avion aller-retour ou une preuve de continuation de voyage.
  • Des preuves de fonds suffisants pour couvrir les frais de séjour.

Les exigences de santé incluent la nécessité de présenter un test PCR négatif pour la COVID-19 réalisé dans les 72 heures avant le départ. Par ailleurs, les voyageurs doivent remplir une Déclaration de santé à l’arrivée.

En cas de refus de visa électronique, il est possible de demander un remboursement. Il est recommandé de vérifier les politiques spécifiques de remboursement auprès du fournisseur de service de visa.

Il est également utile de savoir que des modifications peuvent être apportées à une demande de visa électronique déjà soumise. Toutefois, des frais supplémentaires pourraient s’appliquer en fonction des changements demandés.

L’assistance client est souvent disponible pour aider à toute étape du processus, y compris pour répondre aux questions, assister en cas de difficulté avec les documents ou gérer les politiques de retour.

Définition du visa électronique

Un visa électronique pour le Sri Lanka, communément appelé ETA (Electronic Travel Authorization), permet aux voyageurs d’entrer dans le pays pour des fins touristiques, professionnelles ou de transit sans passer par les longues procédures des visas traditionnels.

Le formulaire de demande de visa électronique est accessible en ligne. Une fois approuvé, le visa électronique vous sera envoyé par e-mail, simplifiant le processus de planification de votre voyage.

Les restrictions de voyage au Sri Lanka avec un visa électronique incluent :

  • Durée de séjour limitée à 30 jours, renouvelable une fois sur place pour 150 jours maximum.
  • Interdiction de travailler ou d’obtenir un emploi rémunéré pendant votre séjour.
  • Possession d’un passeport valide au moins six mois après la date d’entrée prévue.
  • Être en mesure de prouver que vous avez des fonds suffisants pour couvrir votre séjour.

La procédure de demande en ligne exige les documents suivants :

  • Photocopie du passeport.
  • Confirmation des plans de voyage, tels que les billets d’avion aller-retour.
  • Réservation d’hôtel ou autre confirmation de logement.
  • Une carte de crédit/débit pour le paiement de la taxe de visa.

En cas de refus de visa, les frais payés ne sont généralement pas remboursés, sauf dans des circonstances exceptionnelles. Il est conseillé de vérifier les politiques de remboursement avant de soumettre une demande.

Pour tout besoin d’assistance ou de modifications de la demande de visa électronique, les voyageurs peuvent contacter le bureau de l’immigration du Sri Lanka par e-mail ou téléphone pour un support personnalisé.

Il est également crucial de se renseigner sur les exigences de santé, notamment les vaccinations obligatoires ou recommandées, avant de partir.

Procédure de demande

Le visa électronique pour le Sri Lanka, également connu sous le nom d’ETA (Electronic Travel Authorization), est une autorisation de voyage en ligne permettant aux voyageurs de visiter le pays pour une courte période. Ce visa est valable pour les voyages touristiques, d’affaires ou de transit.

La procédure de demande de visa électronique pour le Sri Lanka est simple et rapide :

  • Remplir le formulaire de demande en ligne avec des informations personnelles et de voyage.
  • Payer les frais de visa à l’aide d’une carte de crédit ou de débit.
  • Recevoir l’ETA approuvé par e-mail, généralement sous 24 à 48 heures.

Il est essentiel de vérifier les exigences de santé avant de voyager. Les voyageurs doivent présenter un certificat de vaccination contre la fièvre jaune s’ils arrivent d’une zone où la maladie est endémique.

En cas de refus de visa, une demande de remboursement peut être soumise, mais des frais administratifs peuvent s’appliquer.

Pour toute assistance supplémentaire, il est recommandé de contacter le service clientèle du site de demande de visa électronique. Les modifications ou annulations peuvent être traitées, mais sous certaines conditions.

Durée de validité

Le visa électronique pour le Sri Lanka simplifie grandement le processus d’entrée dans ce pays. Accessible en ligne, ce visa permet aux voyageurs de soumettre leur demande à distance et d’entrer au Sri Lanka sans nécessiter de visa physique collé dans le passeport. Toutefois, il convient de respecter plusieurs restrictions et exigences pour que votre séjour se déroule sans encombre.

La première restriction concerne la durée de séjour. En général, le visa électronique touristique est valable pour un séjour de 30 jours, avec la possibilité d’une extension de 30 jours supplémentaires si nécessaire. Pour les voyages d’affaires, les termes peuvent légèrement différer en fonction de la nature de votre visite.

Il est aussi crucial d’avoir un passeport valide pour une période minimale de six mois à compter de la date d’entrée prévue au Sri Lanka. Aucun visa électronique ne sera accordé aux détenteurs de passeports expirant avant cette période.

Concernant les documents nécessaires, assurez-vous de fournir les éléments suivants lors de votre demande de visa électronique :

  • Une copie claire et lisible de votre passeport;
  • Une photo d’identité récente;
  • Un billet de retour ou de continuation prouvant votre sortie du pays;
  • Les détails de votre hébergement au Sri Lanka, tels que les réservations d’hôtel ou la lettre d’invitation d’une connaissance résidant sur place.

Sur le plan des exigences sanitaires, il est crucial de vérifier les recommandations de santé locales. En particulier, des vaccins spécifiques peuvent être requis, et des tests PCR ou des certificats de vaccination peuvent être demandés selon la situation sanitaire mondiale.

En cas de refus de visa électronique, il est recommandé de s’enquérir des conditions de remboursement avant de soumettre votre demande. Certains prestataires offrent des politiques de remboursement en cas de refus, ce qui peut être bénéfique pour éviter les pertes financières.

Pour toute aide supplémentaire ou pour effectuer des modifications nécessaires à votre demande, le recours à un service d’assistance dédié peut faciliter grandement le processus. Cela inclut la rectification des erreurs éventuelles dans votre demande ou la consultation sur les politiques de retour en cas de refus.

Restrictions de voyage liées au visa électronique

découvrez les restrictions de voyage au sri lanka pour les détenteurs de visa électronique. informez-vous sur les exigences d'entrée, les mesures sanitaires et les conseils pratiques pour un voyage sûr et réussi vers cette destination exotique.

Le Sri Lanka propose aux voyageurs la possibilité d’obtenir un visa électronique (e-visa) pour simplifier leur entrée dans le pays. Cependant, certaines restrictions et réglementations doivent être respectées.

Le visa électronique est principalement destiné aux courts séjours pour le tourisme, les affaires ou les visites familiales. La durée maximale de séjour permise par ce visa est généralement de 30 jours.

Les voyageurs doivent posséder un passeport valide pour au moins six mois après la date d’entrée prévue au Sri Lanka. Il est essentiel d’imprimer une copie du visa électronique approuvé et de la présenter aux autorités à l’arrivée.

En cas de refus de visa, il n’existe pas de politique de remboursement automatique. Il est donc recommandé de vérifier minutieusement toutes les informations avant de soumettre une demande de visa électronique.

Les visiteurs doivent également disposer d’un billet de retour ou de continuation ainsi que de preuves de ressources financières suffisantes pour couvrir leur séjour. En cas de non-présentation de ces documents, l’entrée pourrait être refusée.

En ce qui concerne les exigences de santé, il est crucial de se conformer aux recommandations sanitaires. Par exemple, il est conseillé de vérifier les vaccinations obligatoires et de respecter les protocoles en vigueur relatifs à la COVID-19, tels que les tests PCR ou les quarantaines éventuelles.

Enfin, il est crucial de noter que le visa électronique ne peut être utilisé qu’une seule fois et pour une seule entrée. Toute modification nécessaire après l’approbation exige une nouvelle demande de visa.

Restrictions de profil de voyageur

Les voyageurs souhaitant se rendre au Sri Lanka doivent se munir d’un visa électronique (ETA). Ce visa permet une entrée unique pour des séjours touristiques, d’affaires, ou de transit pouvant aller jusqu’à 30 jours. Cependant, certaines restrictions doivent être respectées.

Le visa électronique ne permet pas d’exercer une activité professionnelle sur le territoire sri-lankais. Les voyageurs doivent démontrer qu’ils ne prévoient pas de rester au-delà de la durée autorisée et qu’ils possèdent des fonds suffisant pour leur séjour.

Le visa électronique peut être prolongé une fois sur place auprès du Départment de l’Immigration et de l’Emigration du Sri Lanka, et ce pour 90 jours supplémentaires. Cependant, cette extension n’est pas garantie et est soumise à l’approbation des autorités locales.

Les voyageurs doivent respecter certains critères de santé et de sécurité pour être éligibles au visa électronique. Ils doivent fournir un certificat médical récent confirmant qu’ils ne sont pas porteurs de maladies infectieuses. De plus, il est recommandé de se faire vacciner contre certaines maladies telles que la dengue et l’hépatite A et B.

Les voyageurs ayant un casier judiciaire ou faisant l’objet de restrictions de voyage par d’autres pays peuvent voir leur demande de visa électronique refusée. Dans ces cas, les autorités sri-lankaises se réservent le droit de refuser l’entrée, même si le visa électronique a été délivré.

En cas de refus de visa, il est essentiel de vérifier les politiques de remboursement auprès du prestataire par lequel le visa a été demandé. Bien que certains prestataires offrent un remboursement partiel ou total, ce n’est pas toujours garanti.

Pour toute modification ou assistance supplémentaire concernant le visa électronique, il est conseillé de contacter les services d’immigration sri-lankais ou un prestataire de services fiable. Assurez-vous que toutes les informations fournies lors de la demande de visa sont précises pour éviter les problèmes futurs.

Limitations géographiques

Le visa électronique pour le Sri Lanka permet aux visiteurs de séjourner dans le pays pour une période allant jusqu’à 30 jours. Toutefois, certaines restrictions s’appliquent, qu’il est crucial de connaître avant votre départ.

Les voyageurs doivent fournir plusieurs documents nécessaires pour obtenir le visa électronique, incluant :

  • Un passeport valide pour au moins six mois après l’arrivée au Sri Lanka
  • Une preuve de billet de retour ou de continuation de voyage
  • Une preuve de fonds suffisants pour couvrir les dépenses durant le séjour

Des exigences de santé peuvent également être requises. Par exemple, un certificat de vaccination peut être nécessaire en fonction de la situation sanitaire internationale. Il est donc recommandé de consulter les consignes sanitaires avant de voyager.

Le visa électronique ne permet pas l’accès à certaines zones restreintes au Sri Lanka. Les voyageurs doivent obtenir des autorisations spéciales pour se rendre dans ces régions. Par exemple, certaines zones militaires et réserves naturelles sont soumises à des restrictions strictes.

Il est essentiel de se renseigner sur les zones d’accès limité avant de planifier votre itinéraire pour éviter tout désagrément.

En cas de refus de visa électronique, il est possible de bénéficier d’un remboursement. Les démarches pour obtenir ce remboursement varient selon les agences, mais des instructions claires sont généralement fournies.

Pour toute question supplémentaire ou modification nécessaire, des services d’assistance spécialisés sont disponibles pour accompagner les voyageurs tout au long de la procédure de demande de visa électronique.

Conditions d’entrée spécifiques

Le visa électronique pour le Sri Lanka est conçu pour simplifier les entrées et sorties du pays. Cependant, des restrictions spécifiques doivent être respectées. Le visa électronique permet une entrée unique ou des entrées multiples, selon le type de visa demandé, avec un séjour maximum de 30 jours.

Pour les voyages d’affaires ou les séjours prolongés, des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer. Il est crucial de vérifier les exigences spécifiques auprès des autorités srilankaises.

En plus de votre visa électronique, vous devez avoir un passeport valide pour au moins six mois à partir de votre date d’entrée. Il est aussi nécessaire de présenter un billet retour ou une preuve de continuation de voyage.

Les voyageurs doivent avoir suffisamment de fonds pour couvrir leur séjour et peuvent être invités à présenter une preuve de réservation d’hébergement.

Assurez-vous d’être en conformité avec les exigences sanitaires, telles que les certificats de vaccination requis. Des contrôles de santé à l’entrée peuvent être mis en place. Consultez régulièrement les mises à jour sur les restrictions sanitaires en vigueur.

En cas de refus de visa électronique, certaines plateformes offrent une politique de remboursement. Informez-vous sur les conditions de remboursement avant de soumettre votre demande.

Si vous avez besoin de modifier ou corriger votre demande de visa, la plupart des systèmes de demande en ligne offrent une assistance. Contactez le support pour toute aide nécessaire à la modification de votre formulaire de demande.

Voyager avec un visa électronique pour le Sri Lanka apporte une certaine flexibilité, mais comprendre et adhérer aux restrictions spécifiques est essentiel pour un passage sans encombre à la douane.

Exemptions et cas particuliers

Le Sri Lanka impose certaines restrictions de voyage pour les personnes utilisant un visa électronique (ETA). Il est crucial de connaître ces règles pour éviter tout désagrément lors de votre arrivée.

L’ETA est valable pour une durée de 30 jours, renouvelable jusqu’à un maximum de 6 mois. Les voyageurs doivent posséder un passeport valable au moins six mois après la date d’entrée prévue et un billet de retour ou de continuation.

Les visas électroniques sont émis pour des séjours touristiques, d’affaires, ou de transit. Cependant, ils ne permettent pas l’implication dans des activités rémunérées ou non, ni l’inscription à des cours, stages ou séminaires. Veillez à choisir le type de visa correspondant à vos besoins pour éviter des complications.

  • Pour les visites touristiques, un ETA de tourisme est requis.
  • Pour les voyages d’affaires, optez pour un ETA d’affaires.
  • Un ETA de transit est nécessaire pour les escales de moins de 48 heures.

En ce qui concerne les exemptions et cas particuliers, certains pays bénéficient de l’exemption de visa, mais il est toujours recommandé de vérifier les dernières mises à jour auprès des autorités locales ou sur le site officiel d’immigration du Sri Lanka.

Les enfants de moins de 12 ans, accompagnés de leurs parents, peuvent obtenir une exemption de frais de visa. Néanmoins, ils doivent tout de même être munis d’une ETA de tourisme.

Pour les personnes rencontrant des problèmes de refus de visa électronique, la politique de remboursement peut varier en fonction du fournisseur de services de visa. Il est crucial de vérifier les termes et conditions avant de faire votre demande.

En cas de besoin, une assistance est souvent disponible pour aider avec les modifications nécessaires ou pour toute autre question relative aux exigences de santé et aux documents supplémentaires nécessaires.

Nationalités exemptées

Pour voyager au Sri Lanka avec un visa électronique (ETA), il est essentiel de comprendre les différentes restrictions et exigences spécifiques à ce type de visa.

Le visa électronique permet aux voyageurs de séjourner au Sri Lanka pour une durée maximale de 30 jours. Ce visa peut être prolongé de deux mois supplémentaires auprès du département de l’immigration et de l’émigration du Sri Lanka.

Les titulaires d’un visa électronique doivent posséder un passeport valide pour une durée minimale de six mois à compter de la date d’entrée au Sri Lanka. De plus, ils doivent prouver qu’ils ont des fonds suffisants pour subvenir à leurs besoins durant leur séjour.

Il est également requis de présenter un billet de retour ou de continuation valable pour prouver l’intention de quitter le pays après la période autorisée.

Les restrictions de voyage incluent également des exigences sanitaires. Tous les voyageurs doivent se conformer aux protocoles de santé établis par les autorités Sri Lankaises, y compris la nécessité de soumettre un test PCR négatif avant l’arrivée.

Certaines nationalités sont exemptées de l’obligation de visa électronique pour des séjours de courte durée inférieurs à 30 jours. Cependant, ces exemptions sont sujettes à des changements réguliers. Il est crucial de vérifier les conditions actuelles avant le départ.

En cas de refus du visa électronique, il est souvent possible d’obtenir un remboursement. Les voyageurs doivent se référer à la politique de remboursement spécifique de l’agence de soumission utilisée pour en faire la demande.

  • Les citoyens des Maldives
  • Les citoyens des Seychelles
  • Les citoyens de Singapour

Il est recommandé de consulter régulièrement les mises à jour des autorités sri-lankaises concernant les exemptions et les exigences spécifiques aux nationalités avant de planifier un voyage.

Cas de séjour prolongé

Les restrictions de voyage au Sri Lanka avec un visa électronique sont limitées, mais il est essentiel de connaître certaines règles pour assurer un séjour sans encombre. Les voyageurs doivent respecter les conditions spécifiques imposées par le gouvernement sri-lankais pour les séjours touristiques ou professionnels.

Les détenteurs d’un ETA (Electronic Travel Authorization) doivent s’assurer que leur passeport est valide pour au moins six mois à compter de la date d’entrée. De plus, un billet de retour ou de continuation est souvent exigé à l’arrivée. Les candidats devront également fournir une preuve de fonds suffisants pour couvrir les frais de leur séjour.

Escomptant un séjour inférieur à six mois, il est crucial de noter que l’ETA est initialement valide pour 30 jours, lequel peut être prolongé jusqu’à six mois maximum. Pour initier une demande, il est impératif de disposer de documents tels que :

  • Formulaire de demande d’ETA dûment rempli
  • Informations sur l’hébergement
  • Documents financiers

Les exemptions et cas particuliers comprennent principalement les diplomates et les membres d’équipage d’aéronefs, qui peuvent bénéficier d’exemptions de visa sous certaines conditions, tout comme les enfants de moins de 12 ans, qui peuvent être exemptés des frais de visa.

En cas de séjour prolongé, la prolongation du visa au-delà de 30 jours nécessite une demande auprès du Département de l’immigration et de l’émigration à Colombo. Cette prolongation ne doit pas excéder une durée de 90 jours, renouvelable pour une période supplémentaire de 90 jours. Les visiteurs doivent fournir:

  • Le formulaire de demande de prolongation de visa
  • Le passeport et la copie de l’ETA
  • Les raisons de la demande de prolongation

Les raisons de refus peuvent inclure le non-respect des exigences sanitaires actuelles, notamment les restrictions liées au COVID-19, et le défaut de présentation des documents appropriés. Il est fortement recommandé de vérifier les mises à jour régulières des exigences sanitaires et des politiques de visa。

Voyages d’affaires et d’études

Le Sri Lanka impose certaines restrictions de voyage aux détenteurs de visa électronique. Il est crucial de les connaître pour éviter les désagréments à l’arrivée. Tout voyageur doit être conscient des conditions spécifiques associées à ce type de visa.

Les titulaires de visa électronique doivent impérativement présenter un passeport valide pour une durée d’au moins six mois après la date d’entrée. De plus, une copie imprimée de l’autorisation de voyage électronique (ETA) est requise.

Concernant les exigences de santé, les voyageurs doivent fournir une preuve de vaccination contre la fièvre jaune s’ils arrivent d’un pays où cette maladie est endémique. Il est également conseillé de vérifier les éventuelles restrictions sanitaires liées à des épidémies ou pandémies lors de la planification du voyage.

Certains voyageurs peuvent se voir accorder des exemptions de visa électronique en fonction de leur nationalité. Les ressortissants des Maldives, des Seychelles et de Singapour n’ont pas besoin de visa pour entrer au Sri Lanka pour un court séjour à des fins touristiques.

Les enfants de moins de 12 ans sont également exemptés des frais de visa électronique, mais ils doivent impérativement obtenir une ETA. Les vols de transit de moins de 48 heures n’exigent pas de visa électronique, cependant, les voyageurs doivent démontrer qu’ils continuent leur voyage vers une troisième destination.

Les voyageurs venant au Sri Lanka pour des voyages d’affaires doivent posséder une invitation officielle de l’entreprise ou de l’organisation sri-lankaise. Cette invitation doit spécifier le but et la durée de la visite.

Pour les étudiants internationaux, un visa électronique ne suffit pas. Ils doivent obtenir un visa étudiant spécifique, nécessitant des documents supplémentaires tels qu’une lettre d’acceptation de l’établissement éducatif sri-lankais et des preuves de fonds suffisants pour couvrir les frais de séjour.

En cas de refus de visa électronique, il est possible de déposer une nouvelle demande, mais aucun remboursement des frais de traitement initiaux n’est garanti. Il est recommandé de vérifier minutieusement toutes les informations avant de soumettre une demande pour éviter les désagréments.

Conseils pratiques pour voyager au Sri Lanka

Pour entrer au Sri Lanka avec un visa électronique ou ETA (Electronic Travel Authorization), les voyageurs doivent se conformer à certaines restrictions de voyage et exigences spécifiques. La durée maximale de séjour autorisée est de 30 jours, avec une possibilité de prolongation jusqu’à six mois.

Les restrictions de voyage incluent les éléments suivants :

  • Le passeport doit être valide pendant au moins six mois à compter de la date d’entrée au Sri Lanka.
  • Les voyageurs doivent avoir un billet de retour ou de continuation de voyage.
  • La preuve de fonds suffisants pour couvrir les dépenses pendant le séjour est requise.

En cas de refus de visa électronique, certaines plateformes proposent des politiques de remboursement, mais il est recommandé de vérifier cette possibilité avant de soumettre la demande.

Les voyageurs doivent également prêter attention aux exigences sanitaires :

  • Présenter une preuve de vaccination complète contre la COVID-19 peut être nécessaire selon les directives actuelles du gouvernement sri-lankais.
  • Un test PCR négatif, effectué 72 heures avant l’arrivée, pourrait être exigé.

Concernant les documents supplémentaires, il est conseillé de disposer :

  • D’une copie imprimée de l’ETA approuvée.
  • De documents de réservation d’hébergement pour toute la durée du séjour.
  • De l’itinéraire de voyage détaillé.

Pour toute assistance ou modifications nécessaires, les voyageurs peuvent recourir aux services de l’agence ou du site web où l’ETA a été initialement demandée. Il est essentiel de suivre les procédures établies pour les modifications ou annulations.

Respecter ces restrictions et exigences permet de garantir un voyage sans tracas au Sri Lanka avec un visa électronique.

Préparation des documents

Pour entrer au Sri Lanka, un visa électronique (ETA) est nécessaire pour la majorité des voyageurs. Ce visa peut être obtenu en ligne et dispense les visiteurs de se rendre à une ambassade ou un consulat. Toutefois, certaines restrictions s’appliquent à ce type de visa.

Le visa électronique autorise généralement un séjour maximum de 30 jours, mais il est possible de le prolonger en effectuant une demande auprès du Département de l’Immigration et de l’Émigration du Sri Lanka. Il est crucial de vérifier que votre passeport est valide pour au moins six mois après la date d’entrée prévue. Certains pays peuvent être exempts de visa pour de courts séjours, donc vérifiez les accords bilatéraux.

À l’arrivée, les autorités peuvent demander de voir des documents supplémentaires, tels qu’une preuve de réservation d’hôtel et un billet de retour. Avoir ces documents à portée de main peut faciliter l’entrée sur le territoire.

Il est également recommandé de souscrire une assurance voyage couvrant les soins de santé, car les établissements de santé du pays peuvent exiger un paiement immédiat pour les services.

En matière de santé, il est essentiel de se renseigner sur les exigences sanitaires. Actuellement, aucun vaccin spécifique n’est requis pour les voyageurs en provenance de la majorité des pays. Néanmoins, il est conseillé de vérifier les recommandations liées aux vaccinations contre la fièvre jaune, la typhoïde, et l’hépatite A et B.

Si vous rencontrez des difficultés ou si votre visa électronique est refusé, plusieurs services d’assistance en ligne proposent un soutien efficace et des options de remboursement. Cette assistance peut aider à la révision de la demande de visa ou fournir des informations sur la politique de retour.

Pour la préparation des documents, assurez-vous d’avoir :

  • Un passeport valide pour au moins six mois après la date d’entrée.
  • Une copie du visa électronique (ETA).
  • Des copies de vos réservations d’hôtel et de votre billet de retour.
  • Une police d’assurance voyage valide.

Q: Quelles sont les restrictions de voyage au Sri Lanka avec un visa électronique ?

R: Les voyageurs munis d’un visa électronique pour le Sri Lanka sont soumis à certaines restrictions de voyage, telles que la durée de séjour autorisée, les zones où ils sont autorisés à se rendre, et les activités qu’ils sont autorisés à entreprendre. Il est important de vérifier ces restrictions avant de planifier votre voyage.